台湾の結婚式

2016-03-06 12.45.47 copy

今日は台湾の友人の結婚式に参加してきた。

相変わらず、台湾の結婚式は自由というか派手というか、参加してて楽しい。

でも、なんというかみんな食べ物に夢中であまり出し物や演出に集中していない。

食べている休み時間に、少し顔を向けるくらいだ。

これは、必死にやってくれている人に失礼なのでは?といつも思う。

この緩いスタイルは日本人には馴染みがないかも、、、

もし台湾で式を挙げるとすれば、このスタイルに親父お袋はどう思うんだろう、と考えながら出し物を観てた。

しかし、台湾の結婚式の料理はほんとうんまい!これじゃ、集中できないのも納得(おいおい)

 

2016/03/06勝


今天參加了台灣朋友的結婚喜宴,

一如往常,台灣的婚禮喜宴該說是太自由還是高調呢,參加時總是很開心!
但是,大家都著迷於食物,沒集中精神看表演節目呢。
只有吃到休息時,才會稍微轉頭看一下。

這樣對努力表演的人很失禮吧,我總是這樣想,

如此鬆散的(喜宴)風格,對日本人來講,是前所未聞的。

若是舉辦著台灣式喜宴,爸媽對這種風格會有甚麼想法呢?一邊看一邊這麼想著。

但是,台灣婚禮喜宴的料理實在太美味好吃了,這麼一來,無法集中精神也可以理解了(喂喂

Share

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

CAPTCHA