バイク生活in台南

まさか台湾に来てこんなにバイクを乗り回すとは考えていなかった。沒想到來台灣後會很常來回使用到機車。

少し離れたところならバイクに乗って移動。風が強い日も雨の日も雪・・・は降らないか(^_^;) 即使是很短的距離也靠機車移動。強風的日子也好,下雨的日子也好,下雪….啊不會下雪。

お酒を飲んだ日はバスやタクシーを使うけど、それ以外の交通手段はすべてバイク。雖然喝酒的日子會搭公車或計程車,但是,除此以外的交通方式都是機車。

台北では地下鉄で移動するので、歩く機会は多い。その点台南のほうが便利なんでは?と思ってしまう。雖然台北可以靠地鐵移動,走路的機會比較多。這樣看來似乎比台南還便利?這樣想著。

日本に帰ったときも、あぁバイクのほうが便利だなぁといつも考えちゃう。回到日本的時候,啊啊機車比較方便啊…常常會這樣想到。

文ちゃんを迎えに行くのもバイクで行くのも、そんなに苦ではない。接文醬的時候也是騎機車,也就不會覺得那麼辛苦了。(註:文醬的工作地點從台南市區騎一趟要花35分鐘左右)

夜バイクで走ると風がひんやり気持ちいい。晚上騎機車時風迎面吹來十分舒服。

でも、雨の日や荷物を運ぶときは車の方がいいなぁとも思う。但是如果是需要載行李的雨天果然還是汽車比較好,會這樣想呢

まーしばらくはバイクでいっかな。暫時還是機車比較好呢

 

Share

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

CAPTCHA