勝さん與咖哩 勝と文ちゃん 2016年9月12日 南島的她Leave a comment 勝さん很喜歡咖哩。 幾乎每次一起吃飯，只要菜單上有咖哩這個選項， 他一定會點這一道。 聽他說他在日本還組織了一個咖哩的社團，專門互相告知哪裡有好吃的咖哩。 然而，台灣的咖哩和日本的咖哩口味和做法都不太一樣， 勝さん曾經親 …
不便なこと 勝と文ちゃん 2016年9月2日 太陽國的他Leave a comment 台南の雨の日ってすごく不便。旅行者もどこへ行けばいいか困ってるみたい。でもよく考えたら日本でも雨だと行ける場所も少ないかー。何にしても、雨って嫌やわー。ずっと家にいる日は逆に嬉しいんだけどね。 最近まで台湾で外食は選べる …
自炊したい！ 勝と文ちゃん 2016年8月25日 太陽國的他Leave a comment 台湾での生活がもうすぐ４年と半年になる。最近はいつも何を食べるか迷ってしまう。 台湾の食べ物は美味しいし、栄養のあるものも選べるんだけど。それでも、自分で作って日本風のものが食べたいっていう気持ちが最近かなり強い。 自分 …
擔心與暖心 勝と文ちゃん 2016年8月21日 南島的她Leave a comment 前幾天，我為了要放東西，不小心從椅子上跌落下來，又因為木頭地板太光滑，竟然摔落後還滑行了一段距離。 一切發生的太快，我還來不及阻止自己滑行。結果看到勝さん急急忙忙的跑來… 把我扶起來時，我看到他眼裡寫滿了擔心(眼角好像還 …
祝☆半年 勝と文ちゃん 2016年8月16日 太陽國的他Leave a comment 文ちゃんと付き合ってあっという間に半年が過ぎた。 一緒に過ごす時間が多いので、まだ半年！？って気持ちもある。それくらい密な時間を過ごしているんだろうな。そしてあっという間に１年が過ぎて、あっという間にじじいばばあになっち …
無法說NO的大和民族 勝と文ちゃん 2016年7月22日 南島的她Leave a comment 今天跟勝さん聊到日本人無法說NO直接拒絕的民族性格， 所以會用肯定的語句，來表示委婉拒絕。但因為太委婉了，像 「 いいです(好哇)」也可以是「不用了謝謝」，同一句話，卻是完全相反的意思。 遇到這種情況， 如果是超商店員問 …
名為愛的陪伴 勝と文ちゃん 2016年7月17日 南島的她Leave a comment 這週適逢考試週，一共要考五天。 對考生而言是很大的身心壓力，雖然曾多次跟勝さん說「以你的工作為重，沒來也沒關係」但，沒想到他卻來陪我吃午餐，還陪了四天，其中兩天還是親手作的便當(上圖)。兼具了營養平衡跟健康，很感動。 我 …
ダブルデート 勝と文ちゃん 2016年6月27日 太陽國的他Leave a comment 土曜日にダブルデート！ とはいえ、向こうの組はまだカップルじゃなく、友人（Hくん）が日本人女性（以後Jさん）が好きだから僕と文ちゃんと一緒にデートしたいってわけ。でもJさんは中国語はそんなに上手じゃなく、Hくんは日本語が …
一年之前…. 勝と文ちゃん 2016年6月6日 南島的她Leave a comment 昨天在隨身硬碟裡找影片檔，無意間發現硬碟裡還有跟前男友交往時期的照片， 當下，想都沒想的就立刻全部刪掉，一點猶豫也沒有。 對於一年之前的過去，已經完全不會難過了， 但是心情很複雜….. 曾經是那樣的喜歡，那樣 …
返鄉種田 勝と文ちゃん 2016年6月6日 南島的她Leave a comment 上週，勝さん回家種田了。 之前聊過農作的事，很神奇的是他說他們幾乎不會因為天氣而煩惱，即使颱風下大雨也不會農損。好像田裡有可以調整水量的機制。 所以只要有種田，都可以正常收成。 (為了土地的營養，每年還是會持續種田) 但 …
